UK makes new concessions to private equity on tax crackdown