Regulator raises alarm over rise in top grades at English universities