UK should show more gratitude to arts donors, says V&A chief